Archive

Monthly Archives: Dezember 2013

Es hat ein Weilchen gedauert, doch nun wollen wir euch endlich unser heiß geliebtes Kirgis(is)tan-Video präsentieren – quasi unser Weihnachtsgeschenk an euch weiteweltweltweit-Leser!

Zwischen Marschroutka, Pferderücken, Sowjetkitsch und Naturromantik gab es für uns in Kirgistan eine Menge Abenteuer zu erleben. Also lehnt euch zurück, das Video dauert ganze 7 Minuten lang.

[vimeo http://www.vimeo.com/82335675 w=500&h=375]

Hier noch einmal unsere Stops während unseres 3-wöchigen Trips im Überblick:

  • Bishkek, Kirgistans Hauptstadt
  • Ala Archa Nationalpark
  • Kochkor und Trekking mit Pferd am Song Köl See
  • Karakol
  • Trekkingtour zu Fuß zum Ala Köl See
  • Tamga am Issyk Köl See
  • Talas und Gedenkstätte für den Nationalhelden Manas

Wir wünschen euch allen ein entspanntes Weihnachtsfest im Kreise eurer Lieben. Wir hoffen ihr konntet die Adventszeit mindestens genauso genießen wie wir. Da Weihnachten letztes Jahr mehr oder weniger für uns ausgefallen ist, mussten wir natürlich in diesem Jahr alles nachholen – seien es die diversen Weihnachtsmarktbesuche, Stollenfressereien, Glühweinumtrunke oder Märchenabende in räucherkerzchenengeschwängerter (was für ein Wort) Luft. Lasst es euch gut gehen und wir hoffen, euch auch im nächsten Jahr wieder viele spannende Geschichten aus der weiten Welt bieten können.

Am Song Köl See

(A + M)

Christmas everywhere, Have a look on this Christmas horse (in Freital, near Dresden)

Christmas everywhere, Have a look on this Christmas horse (in Freital, near Dresden)

This article is mainly adressed to our non-German speaking readers and our friends we’ve met during our trip(s) through Asia. Today I would like to introduce you to some German Christmas customs and give you some impressions from our new/old hometown (where we eventually went back just a couple of weeks ago): Dresden. You have to know: Dresden is going mad about Christmas. As a 500,000 inhabitants city it always proclaims itself as the German Christmas capital (now, you may laugh, my East Asian friends). But it’s true. The magic sweet Christmas moments in Dresden might be one of the best experiences you could make if you are aiming to explore the German customs and tastes during this season. So here we go!

Read More

Unsere Lieblings-ARD-Korrespondenten aus Delhi haben einen neuen Beitrag in ihrem Videoblog „Dilli Dilli“ veröffentlicht! Dieses Mal von den Andamanen, unserem ‚Spezialthema’… Die Bilder kommen vorrangig von den Inseln Havelock – der ersten Adresse für den Andamanen-Urlauber- und von Ross Island, einem verwunschen-verwachsenen Eiland vor den Toren von Port Blair, der Hauptstadt des Archipels. Zunächst ein paar Impressionen von uns:

Bei dieser Gelegenheit wollen wir doch gleich nochmal unsere beiden eigenen Videos verlinken:

Und hier geht’s zum Dilli Dilli Video:

Screenshot Dilli Dilli Andamanen

Screenshot Dilli Dilli Andamanen (Quelle: http://www.tagesschau.de/videoblog/dilli_dilli/dillidilli120.html)

Wer mit dem Gedanken spielt, diese Inseln „off the beaten track“ zu besuchen und noch ein paar Tipps braucht, der kann uns gern schreiben. Einen Beitrag über unseren Andamanen-Trip gab es auch im inAsien Magazin 03/2013. (P.S.: Jetzt ist übrigens gerade Hauptsaison auf den Andamanen, aber nach den Feiertagen soll es wieder ruhiger werden…)

Viel Spaß beim Träumen und einen schönen Nikolaustag euch!

(A)